Leah!

BuzzFeed‘in Body Positivity haftası kapsamında Leah ile yapılan söyleşi çevirisidir. Body Positive’in temeline sadık kalmak için doğal ışıkla fotoğraflandırılmış ve gerçeklik rötuşlanmamıştır.

Erkek / non-binary (ikili cinsiyet sistemine uymayan) ancak tıbben geçişi seçmeyen bir kişinin medyada herhangi şekilde temsilini düşünmek neredeyse imkansız.

enhanced-30519-1462203304-1

‘Kendi kendime ‘Medyada bana benzeyen birini bulamazsam, neden kendim çıkıp yer almayayım ki?’ diye düşündüm.’

‘Geçiş (cinsiyet değişikliği) her trans/non-binary bireyin verdiği önemli bir karar. Bazı insanlar için geçiş fiziksel ve psikolojik sağlıkları için kesinlikle gerekli, ama her zaman bu geçerli değil.  İnsanlar belki hemen anlamayabilirler ve durumumuzu rahatsız buldukları için tartışmak isteyebilirler fakat anlama isteği olunca genellikle bu konuşmalar pozitif geçecektir.’

Aybala Arslantürk

İstanbul, Şubat 2017

Taylor!

BuzzFeed‘in Body Positivity haftası kapsamında Taylor ile yapılan söyleşi çevirisidir. Body Positive’in temeline sadık kalmak için doğal ışıkla fotoğraflandırılmış ve gerçeklik rötuşlanmamıştır.

”Çocukken çoğu çocuk gibi ben de gerçekten bir aktör olmak istediğimi hatırlıyorum. Fakat diğer çocuklardan farklı olarak ben, bu alanda bir kariyer yapamayacağımı 9-10 yaşlarımda biliyordum.”

enhanced-31076-1462203381-12

‘Ampütasyonum doğuştan. Kendi vücut tipimi medyada ilk gördüğümde bu bir tür trajediydi. Aslında beden tipimi medyada bir başarı hikayesinde görmek güzel olurdu. Belki ampütenin sadece bir hikaye değil; bir varlık bir gerçeklik olduğu kabul edilmelidir.’

‘Hırslı bir eğitmen haline geldiğim ve diğer sporcuları takip edip öğrenmeyle uğraştığımdan beri, kollarımın üzerinde çalışmanın zorluğunu sevdim. Kaydettiğim ilerleme, çok çalışmanın ve yaratıcı eğitimin sonucudur!’

*Ampütasyon: Kol, bacak, kulak gibi organların tedavi amacıyla kısmen veya tamamen kesilip çıkartılması (TDK)

Aybala Arslantürk

İstanbul, Şubat 2017

Body Positive Movement Nedir?

Body Positive Movement, dilimize ‘Beden Olumlama Hareketi’ olarak girdi. Basitçe tanımlarsak; bireylerin bedenlerini ‘her haliyle’ onaylamasını, tek bir ideal beden tipi olmadığını temel alan feminist bir harekettir. Beden olumlama hareketi tüm vücut şekilleri ve boyutlarını kapsayıcıdır. Aklınıza gelebilecek her ‘öteki’ vücut, tam da bu hareketin dokunmak istediğidir.

tumblr_nhu9gvao3m1qgr4nbo1_250

Beden olumlama aklınıza sakın sadece büyük beden mankenleri getirmesin, çünkü mesele o kadar basit değil. ‘Sağlıklı vücut’ tanımı yapılırken ince bedenler, ‘güzellik’ tanımı yapılırken kiraz dudaklardan öteye gidemeyen zihniyetin karşısında; engelli, kıllı, trans, zayıf, lekeli, şişman -ve daha çok tanım- bireyler  ‘her bir zerremizle varız, buradayız’ diyor.

*Türkiye’de feminist hareket içinde henüz kendini beden olumlama aktivisti olarak tanımlayan yok, fakat örgütlenmelerde ve sosyal medyada ‘kimseye ideal güzellik borcumuz yok’ cümlesi tam anlamıyla benimsendiğinde hareket aktivistlerini de yaratacaktır.

Okumaya devam et “Body Positive Movement Nedir?”